Janie Rothfield and Allan Carr

ÜBER THE JAES

The JAES (USA) sind ein modernes/ traditionelles Folk-Quartett, das amerikanische Old-Time- und keltische Musik miteinander verbindet – mit feurigen Instrumentalstücken, kraftvollem Gesang, einzigartigen Arrangements und Geschichten, die das Publikum unmittelbar hineinziehen und die Fantasie beflügeln. Und außerdem: Sie machen einfach richtig Spaß!

The JAES bestehen aus zwei außergewöhnlichen Duos: dem renommierten amerikanisch-schottischen Folk-Duo Janie Rothfield (Fiddle, Banjo) und Allan Carr (Gitarre, Mandola, Bodhrán) sowie dem „süß singenden, melodienschleudernden“ Duo Ellen Coplin (Cello, Gitarre, Konzertina) und Sean Hoffman (Fiddle, Gitarre) – auch bekannt als Bobcat Opossum.

Die beiden Paare begegneten sich im Winter 2023, als Janie und Allan auf Tour durch den amerikanischen Mittleren Westen waren. Freunde empfahlen ihnen, Sean und Ellen in Fort Wayne (Indiana) zu kontaktieren, um bei deren wöchentlichem Mittwochabend-Pub-Gig aufzutreten. Natürlich luden Janie und Allan Sean und Ellen ein, gemeinsam ein paar Songs und Tunes zu spielen – und schon beim ersten Ton war allen klar: Hier beginnt etwas Besonderes. The JAES waren geboren – eine magische Zusammenarbeit, die traditionelle Musik aus amerikanischen und keltischen Einflüssen mit eigenem, reichhaltigem Originalmaterial verbindet, getragen von Mut, Neugier und der Lust auf musikalische Experimente und neue Arrangements. Magisch!

Seitdem – trotz zahlreicher Verpflichtungen in ihren jeweiligen Duos und anderen Bands – traten The JAES auf Festivals und Konzerten in Illinois, Indiana, Michigan, Missouri, New York, Pennsylvania und Virginia auf. Ihre erste CD-Veröffentlichung erscheint Anfang 2026 und trägt passenderweise den Titel „Two Plus Two“. Sie enthält neun wunderschön gespielte traditionelle und originale Stücke, die einen neuen Klang in der Folkmusik repräsentieren: The JAES.

Janie Rothfield (Fiddle, Clawhammer-Banjo, Mandola) bringt feuriges und zugleich verspieltes Old-Time-Fiddling und Clawhammer-Banjo-Spiel ein, ergänzt durch ein lebendiges Repertoire eigener Fiddle-Tunes und Songs. Mit großer Leichtigkeit schlägt sie eine Brücke zwischen amerikanischer Old-Time- und keltischer Tradition und verbindet Musik der alten und der neuen Welt zu einem ganz eigenen Klang.

Allan Carr (Gitarre, Mandola, Bodhrán) stammt ursprünglich aus Aberdeen in Schottland und bringt tiefes Wissen über die schottische Balladentradition mit, dazu eigene Songs, die zugleich alt und neu klingen. Sein rhythmisch-einfallsreiches Gitarrenspiel und sein charmanter Aberdeen-Akzent entführen die Zuhörer über den Ozean und wieder zurück. Außerdem ist er ausgesprochen witzig.

Ellen Coplin (Cello, Konzertina, Gitarre) verbindet mit ihrem erfinderischen Spiel Melodie, Rhythmus und Bass und hält so die wirbelnden Fiddles und geschmackvollen Gitarrenlinien der JAES zusammen. Ihre engelsgleiche Stimme verleiht Songs und Harmonien zusätzliche Tiefe und prägt den unverwechselbaren JAES-Sound.

Sean Hoffman (Fiddle, Gitarre) bereichert den Klang der JAES mit lyrischem und gelegentlich wildem Fiddle-Spiel – eine Mischung aus lebenslanger Erfahrung in Bluegrass- und irischer Tradition sowie seinem ganz eigenen Stil. Er schlägt die Brücke zwischen amerikanischem Bluegrass und traditioneller irischer Musik und schafft so ein neues, intensives Musikerlebnis.

Einlass: 18:00, Beginn 19:00 der Eintritt ist freu, um Spenden für die Künstler wird gebeten.